折口信夫の『死者の書』にフランス語訳はあるのだろうか？ 英訳ならもうあるようだ。冒頭部がGRANTAのサイトで公開されていた。ちらっと見たら、「した した した」のところ、次のように訳されている。 した した した。耳に伝ふやうに来るのは、水の垂れる…