文學界2010年1月号の鼎談「テクノロジーと文学の結節点」（出席者は、平野啓一郎、西垣通、前田塁）を読んだ。おもしろかった。ここで取り上げたいのは「自動翻訳」をめぐる前田塁の発言。前田は二つの可能性を問う。１．「全自動翻訳機が機能する時代が来る…